DOCUMENTOS LEGALES
Política de privacidad
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Privacidade do aplicativo Android em português
Esta política explica qué datos usamos en Mantenelo, para qué y qué derechos tenés.
Datos que guardamos
Guardamos datos de la cuenta y de la empresa, datos de clientes y contactos, y la información necesaria para los trabajos: entre otros, fotos, firmas y ubicaciones cargadas en visitas e informes.
Para qué usamos los datos
Los usamos para dar acceso a la plataforma, organizar los trabajos, generar informes, enviar comunicaciones vinculadas al servicio y atender consultas de soporte.
Datos de clientes de cada empresa
La empresa usuaria es responsable de los datos de sus clientes y contactos. Mantenelo trata esos datos por cuenta de la empresa para prestar el servicio.
Proveedores
Podemos usar proveedores de alojamiento de datos y envío de correo para operar la plataforma. No vendemos datos personales.
Tus derechos
De acuerdo con la Ley 25.326, podés solicitar acceso, rectificación o supresión de tus datos. Si tus datos fueron cargados por una empresa usuaria, contactá a esa empresa. Para datos de tu cuenta o consultas sobre el tratamiento, usá nuestros canales de contacto.
- Para consultas sobre privacidad, escribinos a soporte@mantenelo.com.
Cookies y medición
Usamos cookies de sesión para el ingreso y el funcionamiento de Mantenelo. En esa misma sesión podemos conservar el rubro consultado y los identificadores de fuente, medio y campaña del enlace de llegada para dar continuidad al registro y medir su origen. No guardamos la URL de referencia, búsquedas escritas ni identificadores publicitarios de terceros en nuestras métricas internas.
Si aceptás la medición, Google Analytics nos ayuda a conocer las visitas y el origen de las campañas; Microsoft Clarity nos ayuda a entender el uso de las páginas públicas mediante mapas de calor y grabaciones. El píxel de Meta nos permite medir las visitas y los registros originados por nuestros anuncios y optimizar las campañas para conseguir registros. Estas herramientas pueden usar cookies o almacenamiento del navegador y recibir datos técnicos de conexión, como la dirección IP y el navegador. No cargamos estas herramientas antes de tu elección y podés cambiarla con «Preferencias de medición». No enviamos nombres, correos, textos de búsqueda ni datos de clientes como parámetros de nuestros eventos.
Clarity se limita a las páginas públicas. El píxel de Meta se carga en páginas públicas y, para comunicar el registro completado, al entrar por primera vez a la guía de inicio. Ese registro también puede comunicarse a Analytics. Ambas comunicaciones requieren que hayas aceptado la medición. No enviamos a Meta los datos de la cuenta ni activamos la coincidencia avanzada automática. Los informes y pagos confirmados se miden en la base de Mantenelo.
Privacidad de la aplicación Android
La aplicación Android de Mantenelo permite gestionar visitas de mantenimiento, equipos, clientes e informes. Para crear y administrar una cuenta tratamos el nombre, el correo y los datos de la empresa. Cuando elegís continuar con Google, recibimos la identidad que seleccionaste y validamos el acceso; no solicitamos acceso a tu correo de Gmail ni a tus contactos de Google.
La empresa y sus integrantes cargan datos de clientes y sedes, contactos, respuestas de revisión, notas, fotografías, archivos y firmas de conformidad. Usamos esa información para prestar el servicio, coordinar el trabajo y producir los informes. La empresa debe contar con la base jurídica que corresponda para registrar datos e imágenes de otras personas y obtener su consentimiento cuando sea necesario. La firma documenta la conformidad con el trabajo; no se utiliza para reconocimiento biométrico.
También se pueden registrar presupuestos, comprobantes y cobros de los servicios de la empresa, incluidos importes, fechas, referencias y archivos adjuntos. Esos datos se usan para la gestión comercial y son distintos de la suscripción de Mantenelo pagada mediante Google Play.
La app guarda información de las visitas preparadas para trabajar sin conexión. Protege la sesión, los borradores y la cola de cambios con cifrado vinculado a Android Keystore. Los archivos de trabajo se guardan en el espacio privado de la aplicación. Los cambios se transmiten a Mantenelo mediante HTTPS al sincronizar. La información puede quedar pendiente en el teléfono hasta que el servidor la acepte; no se ofrece cifrado de extremo a extremo.
Cuando buscás desde la búsqueda general, la ayuda o los filtros de contratos, la app envía el término al servidor para encontrar los resultados que corresponden a tu consulta y a tu acceso. El término puede quedar registrado en los logs técnicos de acceso.
Si contratás una suscripción con Google Play, Google procesa el pago. Mantenelo recibe los identificadores y estados necesarios para validar la compra, restaurar el acceso y administrar la suscripción; no recibe los datos completos de la tarjeta usada en Google Play.
Los avisos del teléfono son opcionales. Si los activás, usamos Firebase Cloud Messaging y un identificador de instalación/token de registro para entregarlos al dispositivo y a la empresa activa. El aviso muestra contenido genérico; al abrirlo se verifica nuevamente tu acceso. Podés desactivar los avisos desde la app o bloquear su visualización desde los ajustes de Android. Al cambiar de empresa, la app comprueba la empresa activa antes de mostrar un nuevo aviso. Al completar el cierre de sesión en el servidor, se eliminan los registros de envío asociados a esa sesión. Firebase puede tratar metadatos técnicos necesarios para operar el servicio.
Para leer códigos QR se utiliza ML Kit. La lectura de la imagen se realiza en el dispositivo; el SDK también puede enviar información técnica de la aplicación y del dispositivo, identificadores de instalación, eventos, rendimiento y errores para diagnóstico y análisis de uso. Esto es independiente de la elección de recibir avisos. No usamos esos datos para publicidad personalizada.
ML Kit también puede generar eventos técnicos de inicialización al abrir la app, antes de que se escanee un QR.
Infraestructura y destinatarios
El servidor principal de la aplicación y su base de datos se alojan en infraestructura de Hostinger en Campinas, Brasil. Usamos Amazon Web Services, en la región de São Paulo, Brasil, para almacenamiento de archivos y copias de recuperación mediante S3 y correo transaccional mediante SES. También utilizamos servicios de Google para las funciones de acceso, suscripciones, notificaciones y lectura de códigos descriptas en esta política. No se afirma que el tratamiento de todos esos servicios de Google se limite a Brasil.
Los destinatarios de informes son elegidos por la empresa o por quien comparte el archivo. El uso de infraestructura, servicios y soporte en otros países puede implicar transferencias internacionales. La región elegida para almacenar archivos no determina por sí sola dónde se procesan metadatos, correos o solicitudes de soporte.
Eliminación de la cuenta
Podés solicitar la eliminación desde tu cuenta o desde mantenelo.com/eliminar-cuenta, previa verificación de identidad. Podés elegir la eliminación lo antes posible, sin esperar 30 días, o programarla para dentro de 30 días y cancelarla antes de ejecutarse. Se retiran los datos identificatorios de la cuenta y se revocan sus accesos. Esto no implica anonimizar automáticamente toda mención a una persona dentro de fotos, firmas o documentos de una empresa que continúa activa; esas solicitudes se atienden según su alcance y los derechos aplicables. Si sos la única persona activa de una empresa, se eliminan también sus datos y archivos. Si hay otras personas y la empresa quedaría sin administración, hace falta una decisión antes de continuar; los registros de trabajo de empresas que siguen activas pueden conservarse atribuidos a «Persona eliminada». Eliminar la cuenta no cancela automáticamente una suscripción de Google Play: las renovaciones se administran en Google Play.
Conservación
Conservamos los datos de cuenta y de trabajo mientras sean necesarios para prestar el servicio y atender las finalidades informadas. Las fotos vigentes que forman parte de trabajos o informes no se eliminan por el solo paso de 30 días. Cuando una foto se borra o reemplaza, programamos la eliminación de sus versiones técnicas anteriores en el almacenamiento principal a los 30 días de dejar de ser actuales. Las copias de seguridad que incluyan fotos se rigen por las ventanas diaria y mensual siguientes.
Para recuperar el servicio ante incidentes mantenemos copias diarias con una ventana de recuperación de 30 días y copias mensuales de 90 días desde su creación. Al vencer, se retiran de la recuperación habitual y se programa su eliminación permanente; en el almacenamiento versionado se añade un paso técnico de un día, sujeto a los tiempos de procesamiento del proveedor. Comprobamos la eliminación y atendemos las demoras. Por ello, la baja de los datos activos no implica su desaparición simultánea de todas las copias.
Las copias residuales tienen acceso restringido y se usan para recuperación, no para comunicaciones comerciales ni para reactivar cuentas eliminadas. Si recuperamos una copia anterior, volvemos a aplicar las bajas antes de abrir el servicio. Conservamos un registro mínimo de esas bajas, que revisamos a partir de los 120 días y mantenemos mientras existan copias capaces de reintroducir los datos. La revisión abarca el registro y sus versiones; no hay una eliminación automática al día 120. Cuando una obligación legal o un derecho de terceros requiera conservar información específica, limitamos esa conservación al alcance y plazo que correspondan.
Tus derechos y cómo ejercerlos
Podés escribir a soporte@mantenelo.com para consultar si tratamos tus datos, acceder a ellos, pedir su corrección, actualización o supresión. Verificaremos tu identidad o representación con información proporcional al pedido. No necesitás crear una cuenta. Cuando la solicitud se refiera a datos cargados por una empresa, coordinaremos su atención con el responsable que corresponda.
En Argentina, el acceso gratuito puede ejercerse cada seis meses, salvo interés legítimo que justifique hacerlo antes; el plazo de respuesta es de 10 días corridos desde la intimación fehaciente. La rectificación, actualización o supresión procede en un máximo de 5 días hábiles desde la recepción del reclamo o la advertencia del error. Si una obligación legal o derechos legítimos de terceros impiden una supresión, explicaremos el motivo y limitaremos la conservación necesaria. Podés acudir a la AAIP para conocer tus derechos y reclamar. La baja programada no sustituye estos plazos.
Cuando se aplique la ley brasileña, también podés solicitar confirmación, acceso, corrección, información sobre uso compartido, revocación del consentimiento y los demás derechos de la LGPD, según sus condiciones. La confirmación o acceso simplificado se atiende inmediatamente; la declaración completa, hasta en 15 días desde el pedido, conforme al artículo 19. No se aplica ese plazo como regla universal para cualquier derecho. Podés reclamar ante la ANPD. LGPD, artículos 18 y 19.
Si tu país reconoce derechos adicionales, estos no quedan limitados por esta política.
Privacidade do aplicativo Android
Quem presta o serviço
Pablo Javier Suarez, nome comercial SWC, CUIT argentino 20-29265884-3, endereço Petkovic 4860, Caseros, província de Buenos Aires, Argentina. Contato: soporte@mantenelo.com, de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, horário da Argentina. Esse horário não altera os prazos legais.
SWC trata dados como controlador para administrar contas e contratação, proteger o serviço, gerir sua faturação e atender solicitações de direitos. Ao tratar informações de clientes, contatos e serviços inseridas por uma empresa, atua por conta dessa empresa para executar as funções contratadas. Esses papéis não autorizam usos incompatíveis nem dispensam a empresa de informar as pessoas e ter uma base jurídica válida.
Dados e finalidades
Tratamos nome, e-mail e dados da empresa para criar e administrar contas. Se você escolhe entrar com Google, validamos a identidade selecionada, sem solicitar acesso ao Gmail ou aos contatos do Google.
A empresa e seus integrantes podem inserir contatos, endereços de unidades, respostas de inspeção, observações, fotos, documentos e assinaturas de recebimento. Esses dados permitem coordenar serviços e gerar relatórios. A assinatura registra a conformidade com o serviço e não é usada para reconhecimento biométrico. A empresa deve dispor da base jurídica necessária para registrar informações e imagens de terceiros.
Também podem ser registrados orçamentos, comprovantes e recebimentos dos serviços da empresa, com valores, datas, referências e arquivos. Esses registros comerciais são distintos da assinatura de Mantenelo.
O aplicativo armazena visitas preparadas para uso sem conexão. Sessão, rascunhos e fila de alterações são protegidos com criptografia vinculada ao Android Keystore; arquivos ficam no espaço privado do aplicativo. A sincronização usa HTTPS. Alterações podem permanecer no celular até a aceitação pelo servidor. Não oferecemos criptografia de ponta a ponta.
Quando você usa a busca geral, a ajuda ou os filtros de contratos, o aplicativo envia o termo ao servidor para encontrar os resultados correspondentes à consulta e às suas permissões de acesso. O termo pode constar nos registros técnicos de acesso.
Em compras pelo Google Play, o Google processa o pagamento. Mantenelo recebe identificadores e estados para verificar a compra, restaurar o acesso e administrar a assinatura; não recebe os dados completos do cartão usado no Google Play.
Os avisos são opcionais. Quando ativados, utilizamos Firebase Cloud Messaging e identificadores de instalação/registro. O aviso é genérico e o acesso é verificado novamente ao abri-lo. Você pode desativar os avisos no aplicativo ou bloquear sua exibição nas configurações do Android. Quando você muda de empresa, o aplicativo verifica a empresa ativa antes de exibir um novo aviso. Ao concluir a saída da conta no servidor, os registros de envio vinculados àquela sessão são removidos. Firebase pode tratar metadados técnicos necessários ao serviço.
A leitura de QR usa ML Kit e processa a imagem no dispositivo. O SDK pode transmitir informações técnicas do aplicativo e do dispositivo, identificadores de instalação, eventos, desempenho e erros para diagnóstico e análise de uso, inclusive eventos de inicialização antes da leitura de QR. Isso independe da opção de receber avisos. Não usamos esses dados para publicidade personalizada.
Infraestrutura e destinatários
O servidor principal e a base de dados ficam na infraestrutura Hostinger em Campinas, Brasil. Usamos AWS na região de São Paulo para arquivos e cópias em S3 e e-mails transacionais em SES. Serviços Google dão suporte a acesso, assinaturas, avisos e leitura de códigos; não afirmamos que todo o tratamento pelo Google se limite ao Brasil.
A empresa ou a pessoa que compartilha o relatório escolhe seus destinatários. Infraestrutura, suporte e serviços em outros países podem envolver transferências internacionais. A região dos arquivos não determina todos os locais de tratamento de metadados, e-mails e suporte.
Exclusão e conservação
Você pode solicitar a exclusão na conta ou em mantenelo.com/eliminar-cuenta, após verificação de identidade. Pode optar pelo processamento assim que possível, sem espera de 30 dias, ou pela programação para 30 dias, cancelável antes da execução. Os dados de identificação são retirados e os acessos revogados.
Se você for a única pessoa ativa da empresa, seus dados e arquivos também serão excluídos. Se outras pessoas ficarem sem administrador, é necessária uma decisão antes de continuar. Registros de trabalho de empresas ativas podem permanecer atribuídos a «Pessoa excluída». Isso não anonimiza automaticamente todas as menções em fotos, assinaturas ou documentos: solicitações sobre esses materiais são atendidas conforme seu alcance e os direitos aplicáveis. Excluir a conta não cancela a renovação do Google Play.
Fotos atuais ligadas a trabalhos e relatórios não expiram apenas por terem mais de 30 dias. Versões técnicas anteriores de fotos excluídas ou substituídas têm exclusão programada após 30 dias. Cópias diárias têm janela de recuperação de 30 dias; mensais, de 90 dias desde a criação. Ao vencer, saem da recuperação habitual e têm exclusão permanente programada. No armazenamento versionado há uma etapa técnica adicional de um dia, sujeita ao processamento do fornecedor. Acompanhamos atrasos; não prometemos desaparecimento simultâneo de todas as cópias.
Cópias residuais têm acesso restrito e servem à recuperação. Não são usadas para marketing nem para reativar contas excluídas. Antes de reabrir uma cópia restaurada, reaplicamos as exclusões. Mantemos um registro mínimo de exclusões, revisado a partir de 120 dias enquanto houver cópias capazes de reintroduzir dados, sem eliminação automática no dia 120. Obrigações legais e direitos de terceiros podem exigir conservação específica, limitada ao alcance e prazo aplicáveis. O arquivo fiscal independente do contador não é apagado com os anexos da empresa em Mantenelo.
Direitos
Escreva para soporte@mantenelo.com para solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, atualização ou exclusão. Verificamos identidade ou representação de forma proporcional; não é necessário criar conta. Para dados inseridos por uma empresa, coordenamos a resposta com o responsável correspondente.
Quando a LGPD se aplicar, você pode exercer os direitos previstos em suas condições, incluindo informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento. A confirmação ou o acesso simplificado pode ser fornecido imediatamente; a declaração completa, em até 15 dias, conforme o artigo 19. Esse prazo não é apresentado como regra universal para todos os direitos. Você pode apresentar reclamação à ANPD. Direitos adicionais reconhecidos no seu país não são limitados por esta política.