DOCUMENTOS LEGALES
Términos
Última actualización: 7 de noviembre de 2026
Assinaturas do Google Play em português
Estos términos regulan el uso de Mantenelo. Al crear una cuenta o usar el servicio, los aceptás.
Qué es Mantenelo
Mantenelo es una herramienta para organizar trabajos de instalación y mantenimiento, equipos, visitas, informes y la relación con clientes. Cada empresa administra su espacio de trabajo.
Tu cuenta y el uso del servicio
La persona administradora de cada empresa gestiona las cuentas, los permisos y el acceso de las personas de su empresa. Cada usuario debe cuidar sus credenciales. Usá el servicio de manera lícita y respetá los derechos de otras personas; no cargues contenido ilícito ni intentes afectar la seguridad o el funcionamiento de la plataforma.
Datos de la empresa
Los datos que la empresa carga sobre sí misma, sus clientes y sus trabajos pertenecen a esa empresa. La persona administradora puede solicitar desde «Planillas y datos» una copia ZIP para consultar o migrar la información, también cuando la cuenta queda en modo consulta. Incluye registros en JSON y CSV, informes PDF y archivos disponibles; el índice identifica los faltantes. La copia se prepara en segundo plano y su descarga vence a las 48 horas. No es una copia para restaurar una cuenta automáticamente.
Disponibilidad y copias de seguridad
Trabajamos para mantener el servicio disponible y hacer copias de seguridad. Puede haber interrupciones por mantenimiento, fallas o causas ajenas a nuestro control; no podemos garantizar disponibilidad ni recuperación absoluta.
Condiciones de facturación en la web
Estas condiciones se aplican a la contratación desde la web. Las suscripciones adquiridas en Android se rigen por el apartado «Suscripciones con Google Play».
Los precios base de cada plan se expresan en USD más IVA. Para empresas con país de facturación Argentina, el total se calcula y cobra en pesos con la cotización vigente de Mantenelo, que puede actualizarse. El resumen muestra el importe final antes de confirmar; el pedido mantiene ese importe durante 24 horas. El pago corresponde al período elegido, mensual o anual, sin renovación automática ni permanencia obligatoria. El pago se confirma cuando se acredita; las transferencias se revisan al acreditarse y el aviso de transferencia permite informar que ya la realizaste. Para pedidos en pesos también se ofrece Mercado Pago; la suscripción se activa cuando recibimos y validamos su confirmación.
El comprobante interno de la suscripción no reemplaza la factura fiscal, que se emite por separado.
Si cambiás de plan, «Revisar plan» muestra el importe y el prorrateo aplicable antes de confirmar. Si superás el cupo de visitas, podés seguir creándolas; la aplicación te sugiere subir de plan.
Suspensión y baja
La falta de pago puede suspender el acceso al plan. Podés pedir la eliminación de la cuenta desde la app o en mantenelo.com/eliminar-cuenta. Podés elegir que se procese lo antes posible o programarla a 30 días y cancelarla antes de su ejecución. La política de privacidad detalla cómo se conservan los registros de empresas activas y las copias de seguridad. Si contrataste por Google Play, administrá la renovación por separado en tu cuenta de Play.
Para consultas sobre la baja, usá nuestros canales de contacto o escribí a soporte@mantenelo.com.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la fecha de la nueva versión y comunicaremos los cambios que correspondan antes de que entren en vigencia.
Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Se respetan los derechos irrenunciables de consumidores y de protección de datos y el acceso a las autoridades y tribunales competentes conforme a la legislación aplicable.
Suscripciones con Google Play
La aplicación Android de Mantenelo permite contratar una suscripción para la empresa mediante Google Play. Antes de confirmar, Google Play muestra el plan, el período de facturación, el precio, la moneda y las condiciones aplicables a la compra. Las funciones y los límites dependen del plan y del rol de cada integrante de la empresa.
Las suscripciones de Google Play se renuevan automáticamente según el período seleccionado, salvo que se cancelen. Podés consultar su estado y administrar o cancelar la renovación desde las suscripciones de tu cuenta de Google Play. La fecha de finalización del acceso se determina por el estado de la suscripción verificado con Google Play. Las solicitudes de reembolso se tramitan según las condiciones de Google Play y los derechos que correspondan bajo la legislación aplicable.
Al cambiar de plan, revisá el precio, la fecha de efecto y las condiciones que muestra Google Play antes de aceptar. Mantenelo prepara los aumentos de nivel con cobro prorrateado y los descensos para el siguiente período; el cambio se refleja cuando la compra queda verificada. La app permite restaurar el acceso de una compra reconocida para la empresa correspondiente.
Si tu empresa ya tiene cobertura contratada por otro canal, Mantenelo conserva esa cobertura y evita ofrecer una compra superpuesta desde la app. Las condiciones del canal original siguen rigiendo esa contratación.
Eliminar la cuenta de Mantenelo y cancelar una suscripción son trámites distintos. La eliminación no cancela automáticamente las renovaciones de Google Play: administralas en Google Play. Podés elegir eliminación lo antes posible, sin la espera de 30 días, o programarla a 30 días y cancelarla antes de ejecutarse. La eliminación y conservación de datos se describen en la política de privacidad, incluidas las reglas para empresas con otras personas activas y las copias de respaldo.
El cierre programado no limita el ejercicio de derechos de protección de datos ni los plazos legales aplicables. Podés presentar esos pedidos por los canales de eliminación o mediante soporte@mantenelo.com.
Datos de la empresa y derechos aplicables
La empresa determina para qué registra los datos de sus clientes, contactos y trabajos, y debe informar a las personas y contar con la base jurídica correspondiente. Mantenelo los trata para prestar las funciones contratadas, con los roles y límites descriptos en la política de privacidad. La contratación por una empresa no representa automáticamente el consentimiento individual de todas las personas cuyos datos incorpora.
Las condiciones particulares de compra y los derechos irrenunciables que correspondan se mantienen. Ninguna disposición limita los derechos de consumidores o de protección de datos reconocidos por la legislación aplicable. La atención por soporte no impide acudir a las autoridades o tribunales competentes. No se impone un fuero exclusivo por este complemento.
Assinaturas do Google Play
Mantenelo é um serviço prestado por Pablo Javier Suarez, sob o nome comercial SWC, CUIT argentino 20-29265884-3, com endereço comercial em Petkovic 4860, Caseros, província de Buenos Aires, Argentina. Contato de suporte e privacidade: soporte@mantenelo.com. Atendimento habitual de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, no horário da Argentina. Esse horário não limita direitos nem prazos legais aplicáveis.
No aplicativo Android, a assinatura da empresa pode ser contratada pelo Google Play. Antes da confirmação, o Google Play apresenta plano, período, preço, moeda e condições da compra. As funções e os limites dependem do plano e das permissões de cada integrante.
As assinaturas do Google Play são renovadas automaticamente, salvo cancelamento. Você pode consultar e cancelar a renovação na área de assinaturas da sua conta do Google Play. O acesso depende do estado verificado da assinatura. Pedidos de reembolso seguem as condições do Google Play e os direitos previstos na legislação aplicável.
Ao mudar de plano, confira o preço, a data de vigência e as condições apresentadas antes de aceitar. Mantenelo prepara aumentos de nível com cobrança proporcional e reduções para o período seguinte. A alteração se reflete após a verificação da compra. A restauração recupera uma compra reconhecida para a empresa correspondente, sem duplicar a cobertura.
Se a empresa já possui cobertura contratada por outro canal, essa cobertura é preservada e o aplicativo evita oferecer uma compra sobreposta. As condições do canal original continuam aplicáveis.
Excluir a conta não cancela automaticamente a assinatura do Google Play. A renovação deve ser administrada separadamente no Google Play. Você pode solicitar a exclusão assim que possível, sem aguardar 30 dias, ou programá-la para daqui a 30 dias, com possibilidade de cancelar a solicitação antes da execução. A exclusão imediata é processada em fila; não significa que todas as cópias desapareçam no momento da solicitação.
A empresa usuária define as finalidades dos dados de clientes e serviços que registra, deve informar as pessoas e dispor de uma base jurídica válida. A contratação pela empresa não representa automaticamente o consentimento de todas as pessoas cujos dados ela insere.
Nenhuma destas condições limita direitos irrenunciáveis de consumidores ou de proteção de dados. O atendimento pelo suporte não impede o acesso às autoridades ou aos tribunais competentes. Este complemento não estabelece foro exclusivo.